·
· Obra polifónica a capella para tres voces mixtas (S, A, T / B) con divisi.
· Duración aproximada: 2:30
Páxinas (5):
Portada (1)
Partituras (2, 3, 4)
Texto (5): texto orixinal (en lingua galega), tradución (castelán e inglés) e outros detalles. Esta última páxina tamén contén varias ligazóns ás que se pode acceder desde a edición en pdf.
· Hai unha vídeo-partitura deste traballo publicada en YouTube:
·
[GAL]
"Camiña Don Sancho" é un chamado romancillo fronteirizo, de Galicia (España), popularizado no século XIV a través dos menestreles, e que constitúe documentos poéticos da historia e da intrahistoria de dúas comunidades opostas (cristiá e musulmá). Fala de feitos máis ou menos verdadeiros e de personaxes históricos famosos pertencentes á historia común de León e Galicia (antigos reinos independentes, actualmente comunidades autónomas españolas).
Nela, unha vez máis, a figura do rei don Sancho aparece ligada ao mito do novo cativo no territorio musulmán peninsular ibérico, e a quen se prepara para liberar. A melodía orixinal constrúese no modo frixio, un dos modos musicais medievais, sobre o que tamén se fai esta versión polifónica, levándoa finalmente ao punto das chamadas escalas xitano e árabe; de aí o seu título: "Frixia" (en lingua galega)
[GAL]
“Camiña Don Sancho” é un romanciño dous chamados arraianos, popularizado no século XIV a través de dous xograres, e que constitúen documentos poéticos da historia e da intrahistoria de dúas comunidades enfrontadas (unha maila cristiá e musulmá). Fala de feitos máis ou menos verdadeiros e de persoas pertencentes á historia común de León e Galicia.
En máis dunha ocasión, a figura do rei don Sancho aparece vinculada ou mito do cativo xove non no territorio musulmán peninsular, que se prepara para liberar.
A melodía orixinal está construída nun modo frixiano, unha música de dous modos medievais, sobre ou tamén se fai esta versión polifónica, finalmente lavada ou salpicada de chamadas xitanas e escalas árabes; aí ou seu título.
[ESP]
"Camiña Don Sancho" é un chamado romancillo fronteirizo, popularizado no século XIV a través dos menestreles, e que constitúe documentos poéticos da historia e da intrahistoria de dúas comunidades opostas (cristiá e musulmá). Fala de feitos e personaxes máis ou menos verdadeiros pertencentes á historia común de León e Galicia.
Nela, unha vez máis, a figura do rei don Sancho aparece ligada ao mito do novo cativo na península musulmá e a quen se prepara para liberar.
A melodía orixinal está construída no modo frixio, un dos modos musicais medievais, sobre o que tamén se fai esta versión polifónica, finalmente levada ao punto das chamadas escalas xitana e árabe; de aí o seu título.
·
Datos do compositor:
Páxina web: https://www.cesardelcano.com
Facebook: https://www.facebook.com/cesardelcano.esp
Wikipedia: https://gl.wikipedia.org/wiki/César_del_Caño
·
){kind=link}